Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

measuring jar - мензурка

Толкование Перевод

1 measuring jar

мерный стакан;
мензурка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring jar
2 measuring jar

мерный стакан; мензурка

Англо-русский словарь технических терминов > measuring jar
3 measuring jar

Техника: мензурка, мерный стакан

Универсальный англо-русский словарь > measuring jar
4 jar

1. n неприятный, резкий, дребезжащий звук

2. n сотрясение, дрожание, дребезжание

to feel a jar — почувствовать толчок

3. n потрясение; неприятное впечатление; шок

the news gave me a nasty jar — я был неприятно поражён этим сообщением

4. n дисгармония, несогласие

5. n ссора, разлад

at jar — в ссоре

6. n тех. вибрация

7. v издавать неприятный резкий звук

the brakes jarred as the car suddenly stopped — тормоза завизжали, и машина резко остановилась

8. v вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать

the wind jarred the house — дом дрожал от ветра

9. v сотрясаться; дрожать; содрогаться

10. v вызывать потрясение, ошеломлять

he was jarred by the blow — удар ошеломил его

11. v раздражать, коробить

12. v дисгармонировать; не соответствовать

the colours jar sadly — эти цвета совсем не подходят друг к другу

13. v не быть в согласии; спорить, ссориться

our opinions always jarred — наши мнения всегда расходились

14. v тех. вибрировать

15. v горн. бурить ударным буром

jar block — ударная баба

jar sleeve — ударная баба

16. n банка; кувшин; склянка; сосуд

measuring jar — мензурка

jar cleaning machine — моечная машина для стеклянных банок

glass jar sealer — укупорочная машина для стеклянных банок

glass jar washer — машина для мойки стеклянных банок

preserving glass jar — стеклянная консервная банка

jar capper — машина для укупорки стеклянных банок

17. n содержимое банки

a jar of strawberry jam — банка клубничного варенья

fruit jar — стеклянная банка с притёртой крышкой

screw-top jar — банка с навинчивающейся крышкой

screw-cap jar — банка с навинчивающейся крышкой

packing glass jar — стеклянная консервная банка

threaded jar cap — винтовая крышка для банки

18. n эл. джар

19. n ист. мера жидкости

20. n арх. поворот, отворот

on the jar — приоткрытый, полуоткрытый

Синонимический ряд:

1. container (noun) beaker; canister; carafe; container; fruit jar; pot; receptacle; thermos; urn; vessel

2. impact (noun) agitation; appulse; blow; bounce; bump; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jerk; jolt; jounce; percussion; shaking; shock; shudder; smash; thump; wallop

3. bounce (verb) bounce; bump; quake; shake; tremble; tremor; vibrate

4. clash (verb) clash; conflict; contradict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; mismatch

5. disconcert (verb) disconcert; disturb; unsettle; upset

Антонимический ряд:

soothe

English-Russian base dictionary > jar
5 jar

I
1. [dʒɑ:] n

1. неприятный, резкий, дребезжащий звук

2. сотрясение, дрожание, дребезжание

to feel a jar - почувствовать толчок

3. потрясение; неприятное впечатление; шок

the news gave me a nasty jar - я был неприятно поражён этим сообщением

4. 1) дисгармония, несогласие

2) ссора, разлад

at (a) jar - редк. в ссоре

5. тех. вибрация

2. [dʒɑ:] v

1. издавать неприятный резкий звук

the brakes jarred as the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина резко остановилась

the chalk jarred against the blackboard - мел противно скрипел по доске

the windows jar when the wind blows - когда дует ветер, окна дребезжат

2. 1) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать

the wind jarred the house - дом дрожал /сотрясался/ от ветра

2) сотрясаться; дрожать; содрогаться

3. вызывать потрясение, ошеломлять

he was jarred by the blow - удар ошеломил его

I was jarred by the news - меня потрясла эта новость

4. (on, upon) раздражать, коробить

to jar on smb.'s nerves - действовать кому-л. на нервы

to jar on smb.'s ear - резать /оскорблять/ чей-л. слух

5. 1) дисгармонировать; не соответствовать

the colours jar sadly - эти цвета совсем не подходят друг к другу

to jar against smth. - не подходить к чему-л., не соответствовать чему-л.

this order jars with the rules - этот приказ идёт вразрез с установленными правилами

2) не быть в согласии; спорить, ссориться

our opinions always jarred - наши мнения всегда расходились

6. тех. вибрировать

7. горн. бурить ударным буром
II [dʒɑ:] n
1. 1) банка; кувшин; склянка; сосуд

measuring jar - мензурка

Leyden jar - эл. лейденская банка

2) содержимое банки

a jar of strawberry jam - банка клубничного варенья

3) эл. джар ( единица электрической ёмкости)

2. ист. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л́)
II [dʒɑ:] n арх.
поворот, отворот

on /upon/ the /a/ jar - приоткрытый, полуоткрытый (о двери и т. п.)

НБАРС > jar
6 мензурка

graduated jar, measuring jar

Англо-русский словарь технических терминов > мензурка
7 vessel

1. n сосуд, посудина

measuring vessel — мерный сосуд, мензурка

levelling vessel — уравнительный сосуд

lymphatic vessel — лимфатический сосуд

vessel analysis — исследование сосудов

filtration vessel — фильтрационный сосуд

culture vessel — сосуд для культивирования

2. n посуда

3. n судно, корабль

fishing vessel — рыболовное судно

seine-net fishing vessel — сейнер

surveying vessel — гидрографическое судно

nuclear-powered vessel — атомоход

timber carrying vessel — лесовоз

foreign going vessel — судно заграничного плавания

vessel in distress — судно, терпящее бедствие

vessel documents — судовые документы

vessel rating — классификация судов

free on board vessel — франко-борт судна

multihulled vessel — многокорпусное судно

multipurpose vessel — универсальное судно

oil-carrying vessel — нефтеналивное судно

pipelaying vessel — трубоукладочное судно

4. n летательный аппарат

evaporator vessel — выпарной аппарат

distillatory vessel — перегонный аппарат

hydrogenation vessel — аппарат для гидрирования

5. n спец. камера; бак

settling vessel — осадочная камера

reflector vessel — бак для отражателя

evacuated vessel — вакуумная камера

6. n текст. барка

dye vessel — красильная барка

chosen vessel — избранный сосуд; избранник

Синонимический ряд:

1. blood vessel (noun) artery; bile duct; blood vessel; capillary; channel; duct; tube; urethra; vein

2. container (noun) bin; container; holder; jar; kettle; pail; pitcher; receptacle; urn

3. craft (noun) boat; canoe; craft; dinghy; dory; frigate; launch; ship; skiff

English-Russian base dictionary > vessel

См. также в других словарях:

measuring jar — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring jar — menzūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring glass; measuring jar vok. Meßglas, n; Strichglas, n rus. измерительный стакан, m; мензурка, f; мерный стакан, m pranc. éprouvette graduée, f … Fizikos terminų žodynas
мензурка — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мензурка — menzūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring glass; measuring jar vok. Meßglas, n; Strichglas, n rus. измерительный стакан, m; мензурка, f; мерный стакан, m pranc. éprouvette graduée, f … Fizikos terminų žodynas
measuring beaker — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring glass — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring vessel — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring glass — menzūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring glass; measuring jar vok. Meßglas, n; Strichglas, n rus. измерительный стакан, m; мензурка, f; мерный стакан, m pranc. éprouvette graduée, f … Fizikos terminų žodynas
Messglas — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strichglas — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
menzūra — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный стакан,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

measuring jar - мензурка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

measuring jar - мензурка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: